Table 1 shows two versions of the same sentence, one in HTML format and the other in RTF.
表1显示了同一句子的两种版本,一种是html格式,另一种是rtf格式。
2
Compound sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track, and the time format shall be hh: mm: ss.
并列句:系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间,且时间的格式应是hh: mm: ss。
3
A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.