| 释义 |
- 艰难地，费力地：指做事情或完成任务时遇到困难或面临挑战，需要付出额外的努力。
- 在驼峰上：指在驼峰上旅行或行走。
1 ?紧张地活动着 ... live on one's hump 自食其力; 自给自足... on the hump 紧张地活动着,忙个不... get a hump on 苦于(赶快) ...
- 1
No trees, no a bunch of weeds and walked a whole day, didn't see a figure, just walked in silence, we eat on the hump, drink on the hump, wag of swinging, we slept on the hump. 没有一株树木，也没有一簇野草，整整走了一天，也没有见到一个人影，就这样默默地走着，我们吃在驼背上，喝在驼背上，摆摆晃晃，我们还睡在驼背上。 - 2
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell. 一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。 - 3
Conclusion Diagnosis of pituitary microadenomas should not depend on the deflection of pituitary stalk or the local hump of pituitary gland. 结论垂体微腺瘤的诊断不能依赖于垂体柄的偏斜及垂体腺的局部高起与否。
|