| 释义 |
- 软弱无力的，缺乏决断力的，胆小的：形容人或事物缺乏坚定和果断。
1 ?怪感伤的 ... 感伤的人 namby-pamby 怪感伤的 namby pamby 过分感伤的 schmaltzy ... 2 ?伤心过度 ... 爱挑剔的, 易烦恼的, 难取悦的 { fussy } 老年的, 衰老的, 高龄的 { senile } 伤心过度, 过分脆弱, 心智无力 { namby pamby } ...
- 1
It is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music. 它是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙。 - 2
There’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music. - 3
Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music. 它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。
|