| 释义 |
- 巴林银行：巴林银行（Barings Bank）是英国历史最悠久的银行之一，于1762年在伦敦开业，创办人为弗朗西斯·巴林爵士（Sir Francis Baring, 1st Baronet）。
1 ?霸菱银行 拥有230多年辉煌历史的英国霸菱银行（Barings Bank），经过大萧条和两次世界大战的动荡仍巍然屹立，却在1995年毁于28岁的衍生品交易主管尼克·里森（Nick Leeson）的违规交易：里森做... 2 ?巴林银行 巴林银行（Barings Bank）是一个有着悠久历史和良好商业信誉的中型银行，竟在一夜之间遭受灭顶之灾，其罪魁祸首就是新加坡主管兼证券交易员尼克·利森，在长...
- 1
Nick Leeson, the “rogue trader” who brought down Barings Bank, served just four years of a six-and-a-half-year sentence. 搞垮巴林银行（Barings Bank）的“股坛狙击手”尼克?李森(Nick Leeson)仅服刑6年半。 - 2
Before that, he was an executive director at Barings, the venerable British investment bank that collapsed in 1995 after a rogue-trader scandal, and at the International Monetary Fund. 在这之前，他曾经任霸菱银行执行董事，而这家颇受尊敬的英国投资银行在1995年破产，起因于一次流氓交易员丑闻。之后他任职于国际货币基金组织。 - 3
When Barings, another British bank, was wiped out by trading losses 11 years later, regulators let it fail, judging that the risk of wider damage was low. 对于另一家英国的巴林银行，1995年因交易损失被宣告破产，监管机构这么做是因为断定有更大潜在损失的风险比较低。
|