| 释义 |
- 1
'I'm looking for someone to rent the Grange from me,' he answered. 'You'll stay on here as housekeeper, Ellen, but Cathy must come to Wuthering Heights. “我在找人来租我的画眉山庄，”他回答，“你住在这儿做管家，艾伦，但凯茜必须来呼啸山庄。” - 2
All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all. 在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。 - 3
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, someone else. 最近我意识到爸爸肯定也希望我能够为我的下一代做点什么：相信并且以他们为荣。
|