?好久不见

不要觉得我们的语言掺入了西方的语法就不纯正了，西方的语言也会掺入汉语的语法元素，如英语的：long time no see.(好久不见)就是汉语的语序，开始不被接受，后来就接受了。语言的相互融合，到了“化”的程度就变成了自己的东西。

?好久不见了

例如，众所周知的，虽然long time no see(好久不见了)这句典型的中式英语也广为接受，但它是不符合英语表达习惯的，是典型的不顾英语语法和句型结构的误译。

?很久不见

Long time no see（很久不见）是一句经典的中国式英语。刚好miles是华人。

?久别的人

... 两个人的幸福 (Happiness Between Us) 久别的人 (Long Time No See) 抹去泪水 (Wipe Your Tears) ...