Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
无论哪里，当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时，人们都会表示惋惜。
2
The local history isn't a version-control replacement.
本地历史记录不能替代版本控制。
3
After regular intervals which depend partly upon the amount of traffic carried and partly upon the local conditions, the so-called: "permanent way" requires replacement.