?手段

因此，经由这第二步骤悬搁方法 手段 （ Mittel ）的实行之后， 心靈才首次地成为了科学探究的主题，而作为心靈的真正固有本质之 「主观的纯

?回忆的中介

...虽然海德格尔无说出这一点——一种不将来(过去)的方式，它不是作为一种唯独必须无阻塞(通过)不是含糊(明确) 回忆的中介 ( Mittel )才能得以当下化的不咫尺(遥远)而与我们相遭遇。

?介质

... bereich 领域,波段,方面,范围,地区,区域,地方,局部 mittel 装置,机构,设备,系统;中间。中部。平均。办法。方法。方式。设备。设施。途径;平均值,平均数;介质 ein 一,一个 ...

?工具

人格强调的是其具有灵性，人格不是一「个 件、「个例或「个案；人格本身即为目的 (Zweck) 而并非他人 的工具 (Mittel) , 也即是说，人格具有「尊严(Achtung, Würde)。