Around 400 of the 150m accounts at its online media store have been compromised and the card details used for online shopping sprees.
苹果网上媒体商店1亿5千万个账户中有400个左右受到攻击，且通行证的详细信息被用来网上购物。
2
Not the press card, not the by-line, not the fact of employment by a major media company.
记者证不能，作者署名也不能，被主流媒体公司雇佣的身份也不能。
3
If you need to use a mediacard reader or a particular printer, for instance, it's probably worth checking ahead of time whether the distros you're considering have worked with it before.