| 释义 |
1 ?干杂活的俗人修女 ... half sister 同父异母姐妹 ... lay sister 干杂活的俗人修女 ... out sister 在修道院外工作的修女 ...
- 1
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work. - 2
SISTER VICTORIA: "for a couple weeks after I entered, I thought, 'I just want to lay on the couch for the day, and I don't think they do that here, you know.'" 维多利亚修女：“我加入教会几个星期后，我曾想，‘我只想整日躺在沙发上，你知道，他们不会那样做。’” - 3
While he lay with the girls until they fell asleep, Moira washed the dishes, straightened up a little, put in a load of laundry, and if she had time, sent an e-mail to her sister. 然后亨利留在床上，等着女儿们睡着，莫伊拉在厨房洗碗，稍稍整理下房间，把脏衣服放进洗衣机。 如果有时间的话，就给姐姐发封邮件。
|