This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.
这可是细活， 不能有一星半点差错。
《新英汉大辞典》
2
Twenty-somethings get caught in the stresses and demands of a job but in doing so let other parts of their life slip.
二十多岁的人会陷入工作的压力和工作的迫切需要中，但这样做会使他们生活中其他方面的质量下滑。
3
'Our daily job is as intense and thorough as it has ever been,' Mr. Stephens said. 'These issues that have come up were really a surprise for us — but a wake-up call because things can slip by.'