The ornate Latin signature translates as' Janvan Eyck was here 1434 '.
墙上华丽的拉丁文翻译过来是“扬。凡。艾克在场(1434)”。
2
Janvan der Meer at the University of Lausanne in Switzerland is taking the idea of using bioluminescent bacteria as pollution monitors a step further, by tinkering with their genetics.
瑞士洛桑大学的凡德尔·米尔(Jan van der Meer)认为通过用荧光细菌来监测污染的手段可以通过基因工程而更完善。
3
As the governor and his officials looked on, Janvan Hoof, a Dutch commander, called in a group of F-16 fighter jets, which swooped over the city of Baghlan, their thunderous afterburners engaged.
当地方长官及其属下抬头张望之际，在荷兰军官简?范霍夫（Jan van Hoof）的呼叫下，一群F-16战机呼啸而至巴格兰城上空。 机群加大油门俯冲直下，震耳欲聋的轰鸣声摄人心魄，令人难忘。