Mr. Tateno didn't talk about the scores or attempt to play them while Janne was visiting.
乔安过来看望期间，馆野泉不谈这些乐谱，也不尝试演奏；
2
In early 2003, Mr. Tateno's son, Janne, visited from Chicago where he was studying violin.
2003年初，馆野泉的儿子乔安(Janne)暂时放下小提琴的学习，从芝加哥过来看他。
3
"The philosophy behind Maemo was to find a way of bringing computer technology to a mobile device," says Janne Heikkinen, director of product planning for Nokia.