... scorching heat in the flesh 肌热炙手 see someone in the flesh 见到某人真身了 a thorn in the flesh肉中刺 ; 眼中钉 ; 烦恼的根源 ; 棘手的事 ...
2
?烦恼之源
... build on the sand 基础不稳 a thorn in the flesh烦恼之源 a two-edged sword 双刃剑 ...
双语例句
1
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
There is not one of his characters who does not have that thornintheflesh, who does not aggravate it or seek a remedy for it in sensation or immortality.[24]
他笔下的人物没有一个不是肉中带着这根刺，不去刺激它，也没有一个人不是在情感和永生中寻求解决之法。
3
"LUI Bo said," Tso ah, you as athorninthe side of most of the flesh of my LUI Bo is not it?