This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods: phonetic loan and ideography.
将传统“六书”的构造方式进一步概括为“表意”和“假借”两种功能性手段。
2
As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.