When you make edits to a file through the link, you are editing the original.

Now click on the link with the application name (circled in figure 2) to move to the application editing view, as illustrated in the following figure.

The edit action link is for editing an existing security realm.