'the essential traits and qualities of the male,' H.L. Mencken once wrote, 'are at the same time the hall-marks of the numskull.... Women, in fact, are the supreme realists of the race.'
“男人所拥有的基本特点和品质,”门肯(H . L . Mencken)曾这样写道,“正是愚蠢的最显眼商标……事实上,女性才是人类中最务实的人群。”
2
"The actual bathing hall was designed as a light-filled pavilion over the new pool and now marks the urban end of the school grounds," said the architects.
建筑师说:“实际的洗浴厅被设计为新游泳池上一个充满光的亭子,现在标志着校园与城市的交接处。”
3
Drunken speech hallmarks include stammering and stuttering. Voices also tend to rise in pitch and words begin to slur, they said.