There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.
有一根柱子正挡着我的视线,所以我只能看见舞台的一半。
《牛津词典》
2
The answer, in the magazine’s Franz Kafka’s Garage column, is: “Long ago, half-ton pickups could haul half a ton.” But competition led to more capable trucks, though the name did not change.