So I can draw a diagram that looks just like this except now with the X-axis being the gas phase composition.

As the black hole feeds, the gas and dust heat up and spray out X-rays, as illustrated by the white rays.

The X-ray image shows an expanding shell of hot gas produced by the explosion.