Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来,结果胸口挨了一枪,跪倒在地,接着头上又中了一枪,就这样完了。
2
Many Chinese netizens are familiar with the comic version of Tong Dao Uncle: a handful of hair on the head, eyebrows and nose squeezed together, a mouth brutally coated with a circle of residue.