?面子攸关的事情
... face the music 不得不接收处分承当成果必需蒙受呈现的局势 a matter of face 面子攸关的事情 lose face 丢面子 ...
?面子问题
...作为借用主要渠道之一的翻 译活动丰富了英语的词汇，提高了英语的表达能 力，例如以上所谈到的“面子问题”（a matter of face）。
实际上 ; 为面子问题 ; 事实上 ; 作为一个面临的问题
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。