?手持帽子
“hat in hand”(手持帽子)就是“十分恭敬”的意思。成语“take one' s hat off”，字面意思是“脱下自己的帽子”，引申意思则是“敬仰”。
?十分恭敬地
... hasty 匆忙的 hat in hand 十分恭敬地 hat tree 衣帽架 ...
?恭敬地
... 崇敬地 veneratebly 恭敬地 hat in hand; on bended knees; reverently; with cap in hand 可敬地 worthily ...
?手拿帽子
... without a hat不戴帽子 hat for women女帽 hat in hand手拿帽子,脱帽致敬 ...
持帽而来 ; 乞求施舍
十分恭敬地
常用来比喻“走投无路
毕恭毕敬地；温顺地；恳求地
cap in hand
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。