| 释义 |
1 ?欧盟边防局 欧盟边防局（Frontex）是欧洲各国边境管理工作的一个合作平台，它由欧盟管理委员会创建，是一个关于欧盟成员国外部边界运行合作管理的机构。 2 ?边界管理署 ...昨天表示，今年1、2月，途经地中海抵达希腊的难民人数达到13万1724人，几乎是去年前6个月的总和。欧洲国际边界管理署（Frontex）也表示，今年前2个月的难民人数是去年的30倍之多。 大量的难民潮让欧盟难以招架，也成为社会秩序稳定的隐忧。 3 ?欧洲国际边界管理署 欧盟边界主管机构欧洲国际边界管理署(Frontex)在应对难民潮方面显得束手无策。过去几周，欧盟一些国家包括德国再度实施暂时性的边界管控措施，以应对源源不绝的难民潮。
- 1
As for Frontex, squeezed by budgetary and personnel constraints, Mr Laitinen politely describes its job as “a challenge”. 对于Frontex，受到预算的挤压和人事部门的限制，Laitinen礼貌的将自己的工作描述为“一个挑战”。 - 2
Frontex, the EU border agency, has deployed a rapid-response team-including border guards, dog-handlers and interpreters-to help. 欧盟边境机构—Frontex，已部署了快速反应小队帮忙处理问题——其中边境护卫，带狗警卫和翻译人员。 - 3
Frontex, a Warsaw-based agency created in 2004 to manage the eu's external borders, will open a pilot office in the Greek port of Piraeus in October. 2004年成立的管理欧盟外部边界问题的华沙机构Frontex将在十月于希腊港口城市Piraeus开设试点办事处。
|