The catalog service is then free to focus its attention on simply managing the balance and membership of the grid as resources are added and removed.
然后，目录服务可以专注于管理添加和删除资源时网格的平衡性和成员身份。
2
Monitoring the grid is easily accomplished with IBM OpenAdmin tool, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer grid servers through a browser.