| 释义 |
1 ?海百合 当夜幕下像螃蟹, 扁虫、海百合(feather stars)、墨鱼、天蝎鱼(scorpionfishs) 和鳗鱼等夜行生物便显得特剔活跃。 2 ?海羽星 大多数现生地海百合纲动物多属于羽星目Comatulida,为无柄且自由生活地种类,称为海羽星(Feather stars)或海羊齿(因为外形颇象羊齿植物).大多数海羽星生活在珊瑚礁浅海,也有部份生活在相当深地海域.
- 1
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather. 用人类的语言来讨论宇宙群星，好似用轻羽毛犁田，怎样都只显得可笑且不合时宜。 - 2
"Your eyes are two pools that twinkle like stars in the sky." These sweet nothings are traditionally best sent in feather-inked script1 on fine, perfumed parchment2. “你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。”这些甜美的空话在过去是最美好的情话，经常会被用鹅毛笔写在精美的、芳香的羊皮纸上。 - 3
On the sea bed at depths of up to 3,000ft are vast coral reefs, forests of willowy feather-stars and russet-red sea urchins. 在深达近千米的海底，生长着大片绮丽的珊瑚礁、婀娜多姿的海星和黄褐色的海胆。
|