?玄色影戏
展雄援用纳雷Mole的话,说玄色影戏(Film Noir)是1个底子没有办法界说的观点,此言容或会给交流带来某些坚苦,但这个表述绝对成立。
黑色 ; 去查一下
河沟里的鱼
film noir:
Borrowing from French film noir ?(literally “black film”)
借自法语film noir
film noir:黑色电影
来自法语。noir, 黑色的,词源同night.
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。