The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier one ratio)，从7.6%提升至8.4%。
2
In the future it will be important to measure how efficiently a computer is per watt and per gram of equivalent CO2 production.
未来衡量一台计算机的每瓦效能和相当于每克二氧化碳的排量会非常重要。
3
One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.