For the first few days the flower ignored the fan.
在最初的几天里，花儿没怎么理睬风扇。
2
With the arrival of a silk fan on which Snow Flower has composed for Lily a poem of introduction in nu shu, their friendship is sealed and they become “old sames” at the tender age of seven.