| 释义 |
ass BOTTOMAsn [C]esp. Am slightly taboo slang ARSE屁股If someone tells you to get your ass somewhere, they want you to go there quickly.快去(某处)Get your ass in my office immediately!马上到我办公室来!If you get someone's ass, you find and punish them for something they have done.抓住并惩罚某人Don't worry, the cops'll get that maniac's ass.不用愁，警察会逮住那个疯子的。If you bore the ass off someone/bore someone's ass off you bore them a lot.令人厌烦得要命That guy at the party bored the ass off me!晚会上那个人真把我烦死了!If you work the ass off someone/work someone's ass off, you make them work very hard.使某人干得精疲力尽If you work your ass off, you work very hard.拼命干某事I worked my ass off for that promotion and I still didn't get it.为了晋升，我拼命地干，可至今还没得到晋升。If you talk your ass off, you talk a lot or too much.唠叨个没完If you talk someone's ass off, you talk to them too much.搅得人耳根不得清净If you tell someone to shove/stick/ram something up their ass, you mean they should stop troubling you with it.见你的鬼去吧; 少来这一套She wanted me to work over the weekend, but I told her to shove it up her ass.她想叫我在周末干活，我告诉她休想。(fig.) The journey was terrible--there was a sports car up my ass (=driving too close to me) all the way from Cambridge.一路上糟透了----有一辆赛车从剑桥开始一直咬在我屁股后头。(Br) If you are up someone's ass (Am on someone's ass), you are annoying them by refusing to leave them alone.纠缠，使人不得安宁The police have been up my ass ever since I was done for speeding.自从我那次超速违章以来，警察一直不让我得到安宁。(Am taboo) Ass is sometimes used by men to refer to sexual activity, or to women considered only as sex objects. Some people find this use offensive, whether or not the speaker intends it to be.性交; 娘们I really need some ass--I haven't had any for weeks.我真想干点那个事----都好几个星期没来过一回了。I've never seen so much gorgeous ass.我从没见过这么俊的娘们。
|