| 释义 |
same EXACTLY LIKEseImadj [before n; not gradable]exactly like another or each other同样的，相同的My twin sister and I have got the same nose, the same hair, and the same tastes in clothes.我和我的孪生妹妹长着同样的鼻子，同样的头发，对服饰有同样的趣味。My school reports all said the same thing--'could do better'.我的学校成绩单说的全是一样的话----“还需进一步努力”。I was wearing exactly the same dress as she was--it was most embarrassing.我穿的衣服和她一模一样----真是叫人难堪。Hilary's the same age as me.希拉里和我同岁。Every year, 50 000 books are published in Britain and roughly the same number in America.每年英国有5万种书籍出版，美国也有差不多同样的数目。He accused her of appalling neglect of the child and suggested that nobody would treat a dog in the same way.他指责她对孩子极不关心，并暗示即使对待一只狗也没有人会这样。Prison governors may be given powers to control their own budgets in much (=approximately) the same way that head teachers now can.监狱长也许会像中学校长一样拥有财政预算的支配权。She brought up her children in just (= exactly) the same way her mother did.她培养孩子的方法就和她母亲如出一辙。Some of them said "We feel the same way (= like you do), but what can we do?"他们中有人说 “我们也是这样想的，但我们又有什么办法呢？”I need two more of the same-sized boxes.我还要两只同样尺寸的盒子。They all wore the same -coloured dresses.他们全都穿同样颜色的服装。By the same token is used to mean that something you are about to say is also true, for the same reasons as what has just been said与此同理，同样地;而且;再说I don't think that prices will go up really sharply but, by the same token, I don't see them going down much lower either.我认为物价不会真的飞涨，同样地，我也不认为物价会跌得太多。The family history is a sad one, and I'm afraid that he will go the same way as his parents (= the same things will happen to him as to his parents).这个家庭的历史很悲惨，我恐怕他会遇到他父母同样的遭遇。It all amounts/comes to the same thing means that any of several different actions will all produce the same result.(不管怎么做)结果总是一样It doesn't matter whether you do it first or last --it all amounts to the same thing.不管你把这件事放在最先做还是最后做----结果反正一样。(infml) Same difference is used when you agree that what you said was not exactly correct, but you think the difference is unimportant.大同小异，差不离"Did you see that bus?" "Actually it was a coach." "Same difference."“你看见那辆公交车吗？”“其实它是一辆长途车。”“一码事。”
|