| 释义 |
pleas.ureH5pleV7E5, $-Ln(something that gives) enjoyment, happiness or satisfaction愉快，高兴，满足His visits used to give his grandparents such pleasure. [U]他的探望常给他的祖父母带来快乐。It's quite common for little boys to take pleasure in torturing insects and small animals. [U]通过折磨昆虫和小动物来取乐这在小男孩中很常见。"I'm off to the States next week. " "Oh, business or pleasure?" [U]“我下周去美国。”“哦，去出差还是去玩?”"It was such a pleasure to meet you, " she said politely. [U + to infinitive]“见到你很高兴，”她很有礼貌地说。Seeing him again was a real pleasure for me. [U]能再见到他对我来说的确是件很高兴的事。"$100? Oh it's worth it for the pleasure of hearing Domingo sing." [U]100美元?哦, 能享受听多明戈唱歌的乐趣这也值了。He'd written an article on the pleasures and pains of camping. [C]他写了一篇关于野营的苦与乐的文章。I hope they don't make me give up smoking -- it's one of my few pleasures. [C]我希望他们别让我戒烟----这是我仅有的乐趣之一。"It was so kind of you to give us a lift. " "Please don't mention it -- it was a/my pleasure (= it was no trouble and I was very willing to do it)."“你真是太好了，让我们搭车。”“不用客气----我很高兴这样做。”"Would you mind holding the door open for me, please?" "Oh, with pleasure (= willingly)."“劳驾为我把门开着好吗?”“哦，我很乐意。”(Br law) Someone who is put in prison at the King's/Queen's pleasure is kept there until it is officially decided that it is safe to release them.(罪犯)随意在押(在押期由国王/女王视需要而定)He was declared insane and ordered to be detained in a mental hospital at Her Majesty's pleasure.他被宣布为精神错乱，并被随意关进一所精神病院。"The pleasure is momentary, the position ridiculous and the expense damnable" (comment on sex believed to have been made by the Earl of Chesterfield, 1694--1773)“欢乐短暂，姿势可笑，代价昂贵”（据说是切斯特菲尔德伯爵对性生活的评语）
|