| 释义 |
trans.fer (obj) MOVEHtrAnts5fV:5, HtrB:nts-, $5trAnts7fV:rv-rr- to (cause to) move from one place, position, job, vehicle, person or group to another搬; 调动; 转移He has been transferred to a psychiatric hospital. [T]他被转入一家精神病医院。She transferred her gun from its shoulder holster to her handbag. [T]她把枪从肩上的枪套里转移到她的手提袋里。I'll be upstairs, so could you transfer my phone calls (= arrange that I can receive them) up there please? [T]我会在楼上，请把我的电话转到那儿好吗？All passengers were transferred out of one bus and into another. [T]所有的乘客都从一辆巴士转到另一辆巴士。Police are investigating how ￡20 million was illegally transferred out of the Trust's bank account. [T]警察正在调查2千万英镑是如何非法地从信托银行的帐户上转出来的。The oil company tried to transfer the blame for the disaster to the ship's crew and captain. [T]这家石油公司企图把造成灾难的过失转嫁给这艘船的船员和船长。The aim is to transfer power/control/responsibility to self-governing regional councils. [T]目的是把权力/控制权/责任转给自治的地区性的政务会。Angela didn't respond to Gavin's charms so he transferred his affections to her best friend (= started to love the friend instead). [T]安吉拉对盖文的魅力没有什么反应，所以他转而爱上了她最好的朋友。If you transfer property to someone, you make them the legal owners of it.转让（财产）She transferred the house to her daughter before she died. [T]她死前把房子让给了她的女儿。If a football CLUB transfer a player they sell him to another team.（使足球运动员）转至另一俱乐部He threatened to give up football if his club didn't transfer him. [T]如果他的俱乐部不让他转会的话，他威胁说不再踢足球。Some very high-profile British players have transferred to clubs abroad. [I always + adv/prep]一些知名度非常高的英国球员已经转到了国外俱乐部。
|