| 释义 |
line REMARKlaInn [C]a remark that is intended to amuse, persuade or deceive欺骗性的话，甜言蜜语，笑话His speech was full of memorable lines.他的演讲充满了难忘的笑话。He keeps giving me that line about not being able to do any work because his computer isn't working properly.他一直在骗我说他的电脑坏了所以才不能做任何工作。Who was it who came up with that famous line about "lies, damned lies and statistics"?“谎言，该死的谎言和数据”这句名言是谁想出来的？"Do you come here often?" is such a boring (Br) chat-up line/(Am) come-on line.“你常到这儿来吗？”是一句很乏味的寒暄。The best bits of the movie are the throwaway lines (= clever or amusing remarks that are not an important part of the story) between all the violence and explosions.该影片最精彩的部分是所有的暴力和爆炸场面之间的幽默片断。The lines of an actor or actress are the words that they speak when performing in a film, play or television or radio programme.台词She hasn't learned her lines yet, and we've got our first rehearsal tomorrow.我们明天就要进行第一次排演了，可她还没有记住台词。I'm terrified of forgetting my lines when I'm performing live.我怕现场演出时忘记了台词。I auditioned for the lead role, but I ended up with a tiny part and only one line (= a single sentence).试演时我演的是主角，但最终却落到了一个无关紧要的角色，只有一句台词。"Whose Line is it Anyway?" (British television show title, 1980s-)《这到底该是谁的台词？》（英国电视节目名）
|