| 释义 |
lib.ert.y BAD BEHAVIOURH5lIb7E7ti, $-L7tin [C]an example of speech or behaviour that upsets other people because it lacks respect or does not follow what is thought to be polite or acceptable放肆，无礼What a liberty, to refuse the invitation on your behalf, without even asking you!连问都不问你，就以你的名义拒绝邀请也太放肆了！(fml) I took the liberty of borrowing your bicycle (= I borrowed it without asking you) last night, but I brought it back this morning.我昨晚冒昧借用了你的自行车，但今天早上我就把它还回来了。If you take liberties ( with ) someone, you are too friendly with them to be polite or acceptable.过分亲昵She slapped his face for taking liberties.因为他调戏，她打了他一巴掌。If you take liberties ( with ) something, you deal with it in ways that other people disagree with, esp. by changing it a lot.随便改变, 任意歪曲Her translation takes liberties with the original text.她的翻译与原文大相径庭。
|