| 释义 |
hit obj TOUCHhItv [T]hitting, past hit to swing your hand or an object onto (the surface of something) so that it touches it, usually with force or violently打，击，击中I'll hit you if you dare talk to me like that again.如果你再那样和我说话我就打你。This type of glass won't shatter no matter how hard you hit it.这种玻璃不论你怎样敲都不会碎。She hit the ball as hard as she could and it landed in her neighbour's garden.她用尽全力把球打出去，结果球落在邻居的花园里。To hit something is also to touch it with sudden force.碰撞They were going at about 60 kilometres an hour when their car hit the tree.他们的车在时速60公里时撞到了树上。One journalist was hit in the leg by a stray bullet.一个记者被流弹击中了腿部。That new shelf in the bathroom is too low -- I just hit my head on it.浴室里的那只新架子太低了----我的头刚被碰了一下。The burglars hit him on/over the head with an iron bar when he refused to tell them where the money was kept.当他拒绝说出钱放在哪里时，盗贼就用铁棍击他的头。In sports such as cricket or baseball, players hit a score by hitting the ball with a BAT (=a specially shaped piece of wood).击球得分He hit a quick 40 before lunch.他在午饭前得到了一个快速40分。If you hit the jackpot, you do something very successfully.获得很大成功Our company has hit the jackpot with profits nearly doubled to ￡ 2．2 million in six months.我们公司获得很大的成功，6个月内赢利几乎增加一倍，达到二百二十万英镑。The results of something that is hit-and-miss/hit-or-miss depend more on chance than on good planning or organization.碰运气的The trains are often late, so getting to work on time is very much a hit-and-miss affair.火车经常晚点，因此准时上班成了一件碰运气的事。If someone says that you have hit the nail on the head, they mean that you have expressed exactly and clearly what they think about something.说中要害，说在点子上You really hit the nail on the head when you said there's no point training people for jobs that don't exist.你说为不存在的工作进行人员培训是没用的，这话真是击中了要害。A hit-and-run is a road accident in which the driver who caused the accident drives away without helping the other people involved and without telling the police.车祸肇事后司机逃跑Hit-and-runs often involve young male drivers who lose control of their cars.车祸肇事后逃跑的情况经常牵涉到一些车辆失控的年轻男驾驶员。a hit-and-run driver/accident车祸肇事后逃跑的司机/事故A hit-and-run military attack is one which needs to happen unexpectedly and quickly in order to be successful.(军事进攻)迅雷不及掩耳的，突然袭击(打了就跑)的hit-and-run warfare突然袭击战In baseball, a hit-and-run play is one where a player on first BASE (=one of four points on a square playing field) starts to run as soon as the ball is PITCHED (=thrown) and another player then tries to hit the ball.(棒球)击跑配合，偷跑
|