...a tubby little man in his fifties, with sparse hair and a rolling gait.

一位50多岁的矮胖男子，头发稀疏，走路晃晃悠悠

His movements were clumsy, and his gait peculiarly awkward.

他动作笨拙，步态尤其难看。