Her gown was very French and very chic.

她的礼服颇具法国风情，非常别致。

...French designer chic.

法国设计时尚

He radiates charm and chic.

他魅力四射，风度翩翩。