...sequences of utterly disconnected events.

一连串毫不相干的事件

His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.

他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。