The United States is certain to reject the proposal as a non-starter.

美国肯定会以无成功希望为由拒绝这项提案。

Some of the points that she put were indeed non-starters but some of them were really quite reasonable.

她提出的有些观点的确不可行，但有一些确实很有道理。