...money wasted on elitist arty-farty groups.
浪费在附庸风雅的精英团体上的钱
...an artsy-fartsy pretentious film.
矫揉造作、附庸风雅的影片
英汉双解词典包含141091条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。