| 释义 |
snug /snʌɡ/ a. | vi. | vt. | ad. | n. | phr.
I (snug·ger, snug·gest)
a.
1. 温暖舒适的；安适的
a snug little room with a fire going 一间生着炉火的舒适的小房间
She sat snug and relaxed in the parlour. 她闲适地坐在客厅里。
2. 小而舒适的；整洁的
a snug little shop that offers the best soups 一家供应上等汤肴的舒适小店
3. (聚会等)气氛融洽的
a snug little dinner with old friends 同故人相聚情意融融的小酌
4. 〈古〉(收入)足够过舒适生活的；〈爱尔兰〉手头宽裕的
He gets quite a snug income in his job. 他的工作收入足以让他过舒适的生活。
5. (衣服等)紧身的；紧密的
a snug jacket 紧身茄克
a snug joint 紧密的接缝
These shoes are too snug. 这双鞋太紧了。
6. (船只)装备完善的，适航的
a tolerably snug ship 一艘装备还算完善的船
7. 隐藏的，躲避的
a snug hideout 秘密藏身处
The pirate ship was snug in harbour. 海盗船躲进港口。
a snug harbour (船只的)避风港
II (snugged; snug·ging)
❶ vi.
1. 变得温暖舒适
2. 舒适地蜷伏；偎依；躺下
He snugged in the hay. 他在干草堆上舒舒服服躺了下来。
3. 作好抗风暴准备
❷ vt.
1. 〈主美〉使变得温暖舒适
snug a place (down) for winter 把某处布置得温暖舒适准备过冬
Children were snugged up in overcoats, mufflers, and mittens. 孩子们穿着大衣，戴上围巾和手套，都给裹得暖暖的。
2. 使紧身，收紧
She had on a blue coat snugged in with a belt at the waist. 他穿一件蓝色外衣，腰间用一条带子束紧。
3. 隐藏，藏匿
4. 使(船只、飞机等)作好抗风暴准备(down)
The ship was already snugged down for the night. 那条船已采取抗风暴措施，准备过夜。
III ad.
= snugly
IV n.
〈主英〉舒适温暖的地方；(酒馆中的)雅间，包厢；(客店中的)酒吧间
[? LG, 原义： trim, well prepared (of ship)] phr. (as) snug as a bug (in a rug) 〈谑〉非常舒适的，极其安逸的 This nice room makes you feel as snug as a bug in a rug. 这个漂亮的房间会使你感到非常舒适。 |