| 释义 |
shove /ʃʌv/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 推，猛推
Police shoved the playwright and his wife into a van. 警察把那位剧作家与其妻子一起推上警车。
shove sb. aside 将某人推到一边
The librarian shoved a huge file across the counter. 图书管理员把一大堆案卷从柜台那头推到这边。
2. 强使
shove up the export prices 强行提高出口产品价格
shove a bill through the legislature 强使立法机关通过一项法案
3. 硬推(掉)
shove the boring jobs off onto other people 把乏味的工作硬推给别人去干
4. 乱塞；放置
shove clothes into drawers 把衣服胡乱塞入抽屉
She shoved the letter under the door. 她把信塞在门底下。
shove a book back in the shelves 把书放回书架
shove one's hands inside one's jacket 把手插进茄克衫
The nurse shoved a thermometer under my arm. 护士把体温表放在我的腋下。
5. (尤指反复地)灌输(知识等)
❷ vi.
1. 用力推
shove at the large iron door 用力推大铁门
2. 连推带挤地走
People were pushing and shoving toward the train. 人们推推搡搡挤向火车。
Stop shoving! 别挤了!
There was a lot of pushing and shoving to get on the bus. 人们你推我挤，争上公共汽车。
3. 〈口〉移动
Shove over, friend, and let me sit on the seat beside you. 朋友，劳驾挪一挪，让我坐在你旁边的位置上。
II n.
推；搡
The car won't start. Can you give it a shove? 车发动不起来了。你能帮忙推一把吗?
He pushed the child forward with a hard (gentle)shove. 他把孩子重重(轻轻)向前一推。
[<OE scūfan; 与 ON skufa to push, shove, Goth afskiuban to push away, OHG skioban to shove 有关] phr. shove around 〈口〉摆布；盛气凌人地对待 shove down sb.'s throat 见 throat
shove it 〈口〉[常用祈使语气，表示轻蔑]离开；洗手不干
1. 把(船)撑离河岸；乘船离去
Before Tom could reach the boat, Jack had shoved off. 汤姆还没上船，杰克已经把船撑开走了。
2. 〈口〉动身，离开
Shove off! I am busy. 走开! 我忙得很。
He put on his hat and shoved off for home. 他戴上帽子，回家去了。
shove up (为给别人腾出点地方而)挪一挪 |