释义 |
scale² /skeɪl/ n. | vt. | vi. | phr. I n. 1. [常作scales][有时用作单]天平;秤,磅秤 a counter scale 柜台秤 place the meat on the scales 把肉放在磅秤上过秤 the only pair of scales in the shop 店里唯一的一台秤 weigh sth. on a big brass scales 在一台大铜秤上称某物重量 2. 天平盘,秤盘 3. (尤指牲畜的)重量;大小 The new breed possesses lots of scale. 新畜种分量很重。 4. [the Scales]【天】天秤(星)座
II ❶ vt. 1. 称得重量为 He scales 160 pounds. 他体重为160磅。 2. 用秤称,把…过秤 3. 用秤按相同分量把…称开 scale dough into loaves 把面团按均等的面块称开 ❷ vi. 1. 被过秤 2. 称得重量(in) a man scaling in at over 200 pounds 体重超过 200 磅的人 [< ON skāl bowl¹, weighing balance; 与 OHG scāla cup, OE scealu shell, scale¹ 有关] phr. be (或 hang) in the scale(s) 悬而未决;面临紧要关头 hold the scales even (或 true) 公平裁处;不偏不倚 redress the scales 1. 校准天平 2. 合理调整;纠正不公 throw into (或 on) the scale 使起决定性的作用;使成为竞赛 (或辩论)中的有影响因素 tip (或 turn) the scale(s) 〈口〉1. 称得重量为 (at)Martin tips the scales at 180 pounds.马丁体重为180磅。2. 起决定性作用;使占优势,扭转局面 The injury to our best player tipped the scales in the opposing team's favour.我队最佳球员的负伤使比赛形势转为有利于对方。weigh sth. in the nicest scales 1. 把某物放在最精确的秤上称 2. 周密细致地权衡某事 |