| 释义 |
ripe¹ /raɪp/ a. | vi. & vt. | phr.
I a.
1. (谷物、果实等)成熟的；(田地等)作物已成熟的
ripe corn 成熟的谷物
a ripe cluster of grapes 一串成熟的葡萄
The apples dropped ripe from the trees. 成熟的苹果从树上落下。
a ripe field 生长作物已成熟的一块地
The kitchen garden is ripe with tomatoes. 菜园里的番茄已长熟了。
2. (在学识、理解力或判断力方面)成熟老练的；(学识等)成熟的
a ripe scholar 成熟的学者
a ripe mind 成熟的头脑
ripe judgement (experience) 成熟的判断力(经验)
3. (年)富的；(年)高的
a person of ripe years 壮年人
Her husband died in ripe years. 她的丈夫正值壮年就去世了。
the ripe age of ninety 90高龄
live to a ripe old age 活到高龄
4. (时机、计划等)成熟的；合适的 (for)
The time is ripe for a drastic reform. 彻底改革的时机已经成熟。
The plot is ripe for execution. 实现阴谋的时机业已成熟。
The nation is ripe for collapse. 这个国家崩溃的日子就在眼前了。
land ripe for development 适合开发的土地
5. 作好充分准备的；适龄的 (for)
The colonies were ripe for revolution. 各殖民地已为革命作好了充分准备。
be ripe for action (或 to act) 已充分作好行动的准备
a daughter ripe for marriage 已届结婚年龄的女儿
6. (贮存后)适于食用的；(酒)芳醇的，陈年的；(面团)发酵好的
ripe cheese 熟干酪
ripe wine 陈年葡萄酒
7. (像成熟的果实般)丰满的；红润的
a ripe figure 丰满的体形
a ripe complexion 红润的脸色
8. (疖等) 已化脓的；(白内障等)可开刀的
a boil ripe for lancing 已长熟可挑破去脓的疖子
9. 〈口〉(气味等)刺鼻的，难闻的
He smelled rather ripe, and Thomas moved away from him. 他身上有一股相当难闻的气味，因此托马斯走开了。
10. 〈口〉(言语等)粗俗的，下流的
ripe humour 粗俗的幽默
11. 〈古〉喝醉的
reeling ripe 酩酊大醉
II vi. & vt.
〈主诗〉= ripen
[OE; 与 OS rîpi, OHG rîfi, Ger reif 有关] phr. Soon (或 Early) ripe,soon (或 early) rotten. 〈谚〉熟得快，烂得快。 (或：早慧早衰。) |