| 释义 |
ro·mance /rəʊˈmæns， ˈrəʊmæns/ n. | vi. | vt.
I n.
1. (内容涉及爱情、惊险奇遇等的)浪漫故事；浪漫作品
a cheap romance in a magazine 杂志中的廉价浪漫故事
a starlet of seven romances 拍过七部爱情电影的小女明星
2. (欧洲)中世纪传奇故事，骑士故事(指用罗曼语描述英雄骑士神奇事迹的散文或诗歌)
the romances about King Arthur and his Knights of the Round Table 关于亚瑟王和他的圆桌骑士的传奇故事
3. 浪漫文学；传奇文学
4. 浪漫事迹；离奇事件；风流韵事；(富有浪漫色彩或不同寻常的)爱情(或婚姻)；〈口〉恋爱
travel abroad in search of romance 旅行国外寻求奇遇
There's romance in the air between her and Michael. 她和迈克尔之间有点谈恋爱的味道。
5. 浪漫性；传奇性；浪漫精神；对神奇(或冒险)的兴趣；浪漫的想望
the romance of life in the Wild West 荒无人烟的西部生活的传奇性
romance of the pioneer 拓荒者的冒险精神
The dream of travel is his romance. 旅行是他梦寐以求的浪漫想望。
6. 虚构的故事；夸张的描述；生动的虚构；渲染
7. 【音】浪漫曲
8. (西班牙文学中的)叙事短诗；抒情短诗
II❶ vi.
1. 写(或讲)故事
2. 作空想；作空谈；沉溺于幻想
Stop romancing and get down to work. 别想入非非了，认真干活吧!
3. 夸大；歪曲(或捏造)事实；说谎
Don't think I'm romancing. These things happen. 别以为我在胡诌。 这些事硬是会发生的。
4. 〈旧〉求爱；求婚；谈恋爱
❷ vt.
1. 〈旧〉向…求爱(或求婚)，追求；与…谈恋爱
try to romance sb.'s daughter 试图追求某人的女儿
2. 〈口〉(通过阿谀、送礼等)求得…的好感；讨好，奉承
3. 夸大；捏造
[< OFr romanz verse narrative, vernacular < L rōmānicē in the vernacular < Rōmānicus Romanic] |