| 释义 |
ren·der·ing /ˈrendərɪŋ/
n.
1. 给予；提供；付给；给予物；贡献
2. 艺术处理；艺术表达；表演；演奏
a painter very skilful in his rendering of curious effects of light 极善于处理光的奇崛效果的画家
They began with a loud rendering of the hymn “Onward Christian Soldiers”. 他们响亮地奏出“前进，基督教战士们”的赞美诗乐曲，作为开始。
His rendering of the part of Hamlet was splendid. 他扮演哈姆雷特这一角色极为出色。
3. 翻译；译文
correct rendering 正确的翻译
exquisite renderings of ancient Chinese verse 中国古诗的优美译文
4. (建筑物等的)透视图
nicely coloured renderings of buildings on the drawing boards 制图板上一幅幅色彩精美的房屋透视图
do a pencil rendering of one's concept of an object 根据对一件物体所得概念画一张铅笔草图
5. (脂肪等的)熬化；熬炼
a rendering plant (或 works) 油脂熔炼厂
6. = rendering coat
7. 【计】着色，润色 |