| 释义 |
berth /bɜːθ/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (船与岸、礁石或另一船等之间留出的)宽广水区，回旋余地，安全距离
keep a clear berth of the shoals (为避免搁浅)在船与沙滩间留出足够的回旋水区
2. 锚地；泊位；(机动车的)停放位置
We took up a good berth near the harbour. 我们在港口附近找了个理想位置下锚。
a truck-loading berth 供卡车装货用的停车空间
3. 【船】船台
4. 〈古〉(船员的)饭厅兼集体住舱
5. (船、车、飞机上的)铺位；座位；睡处
a sleeping berth to London 去伦敦的卧铺
look for a berth in the crowded bus 在拥挤的公共汽车上找一个座位
6. 职位，工作岗位
a coaching berth 教练的职位
find a snug berth 找到一个轻松舒服的工作
7. (事物的)适当位置
8. 参加比赛(或演出等)的资格
a berth in the second round of the tournament 进入下轮比赛的资格
II ❶ vt.
1. 给(船)以泊位；使停泊
We berthed our ship at midday. 中午我们在泊位停船。
2. 为…提供铺位
Ten passengers can be berthed amidships. 船体中部可提供10名旅客铺位。
My friend was berthed at the other end of the same car. 我朋友的铺位在同一节车厢的另一头。
❷ vi.
1. (船)停泊
2. 占铺位(或睡处)
I berthed beside him. 我的铺位在他的旁边。
[<? BEAR¹] phr. give sb. (sth.) a wide berth 避开某人 (某事物)；对某人 (某事物)敬而远之 give a barking dog a wide berth 远远避开吠叫着的狗 We were both of us inclined to give such a subject a wide berth. 我们两人都倾向于避开这样一个话题。on the berth (船)正停泊着装备装卸的 |