| 释义 |
re·al¹ /ˈrɪəl，riːl/ a. | n. | ad. | phr.
I a.
1. 真的，真正的；天然的
real gold (silk) 真金(丝)
a real man 真正的男子汉
Is the money real or counterfeit? 这钱是真的还是假的?
real pearls 天然珍珠
2. 现实的，实际的；真实的，实在的
a story taken from real life 一篇取材于现实生活的短篇小说
This is a real experience, not a dream. 这是一次真实的经历，并不是做梦。
I was unable to believe what I saw was real. 我难以相信自己所见的乃是真实。
real or imagined feelings of inferiority 真实的或臆想的自卑感
one's real self 真实的自我
There's no real cause for alarm. 实在没有理由惊惶。
real understanding of Shakespeare 对莎士比亚的切实理解
3. 逼真的，似真的
The characters in the novel are quite real. 小说中的人物相当逼真。
4. 真切而严重的，真实而重大的；完全的，十足的
I think it's a real problem. 依我看，这确确实实是个大问题。
Maria's lace-ups had got holes in the toes, real holes. 玛丽亚的缚带靴头部有破洞，破得可厉害啦。
suffer from real hardship 受大苦
make a real achievement 取得重大成就
He is a real idiot. 他是个货真价实的大傻瓜。
What a real shame! 太不像话了!
5. 真诚的，真心的
a real friend 真诚挚友
a real Christian 虔诚的基督徒
real sympathy 衷心的同情
6. 接触现实的；讲究实际的
Which city is realler, Glasgow or Edinburgh? 哪座城市更讲究实惠，是格拉斯哥还是爱丁堡?
Be real for once, Ellen. 就这一次请现实一些，爱伦。
7. 【律】(如房地产等)不动(产)的；与不动产有关的；与物(不论动产或不动产)有关的，物的
real action 不动产诉讼
real rights 物权
8. 【哲】实在的
9. 【经】按购买力实际估值的，实际的
the real annual cost 实际年度成本
10. 【数】实(数)的
real analysis 实分析
11. 【物】实(像)的
12. 【音】(赋格中的答句)真(实)的，完全的；真实答句赋格的
a real fugue 真实答句赋格
II n.
1. [the real]真实；现实
2. = real number
III ad.
〈主美口〉很；真正地，确实地
This is a real nice house. 这是一幢很好的房屋。
You and I must have lunch real soon. 你我必须及早在一起吃顿午饭。
He needs a surgeon real bad. 他急需一名外科医生。
[< OFr réel < LL reālis < L rēs thing] phr. for real 〈口〉1. 真正的，确实的；认真的 I wondered if the bastard was for real. 我不知道那杂种会不会是冒牌的。We will see whether the “save our cities” campaign is for real or just window dressing. 我们要看看这一“拯救本城”运动是认真的还是仅仅装潢门面而已。2. 〈美〉真正地，确实地，认真地 A: We'll let him in on our team. B: For real? 甲：我们将把他吸收到我们队里来。乙：真的吗? Yeah! For real! That's what she says. 是的，那确是她说的话。I'm gonna for real do it, right now. 我当真要干这事了，这就干。it's been real 〈美俚〉[常作反语]太高兴啦 |