| 释义 |
home /həʊm/ n. | a. | ad. | vi. | vt. | phr.
I n.
1. 家；〈主美〉住宅
My home is in Shanghai. 我家在上海。
leave for home 回家
He left home at the age of 18. 他在18岁时离开了家。
The young couple made their home in England. 这对年轻夫妇在英国安了家。
A refrigerator is the ideal place to store apples in the home. 冰箱是家里贮藏苹果的理想处所。
the Smith home 史密斯家
We need to build more new homes. 我们需要建造更多的新住宅。
2. 家庭；家庭生活
establish a home 成家
the pleasures of home 家庭生活的乐趣
3. 家乡，故乡；本国(英国人常用来指英国)
He looks on London as his home. 他把伦敦看成是他的故乡。
one's ancestral home 祖籍
He is far from home. 他远离家乡。
leave India for home 离开印度回(英)国
4. (动、植物的)生息地，产地；发源地，发祥地
The main home of the panda is Sichuan. 四川是熊猫的主产地。
the home of jazz 爵士乐的发源地
5. 本部，总部；基地；(活动的)中心地
The pilot is heading for home. 飞行员正向基地返航。
6. 舒适安逸的地方；让人留恋的地方
7. 疗养所；养育院；收容所；〈口〉精神病院，疯人院
a home for the aged 养老院
a home for unwed mothers 未婚妈妈收容所
8. 坟墓
9. (赛跑等的)终点；(各种游戏或比赛中的)目标；(比赛中)不受进攻的位置；【棒】本垒；(长曲棍球运动中三个最靠近对方球门进攻位置中的一个)进攻点；(处于进攻点上的)进攻手
10. 主场举行的比赛
11. 商品房
12. 储藏处
II a.
1. 家庭的；家用的；在家里进行(或做成)的
home comforts 家庭生活的种种舒适
home furnishings 家具设备
home remedies 家用疗法
home visitation by teachers 教师的家访
2. 家乡的；本地的；国内的；本国的；本国政府的
The home crowd roared a loud welcome. 当地群众高呼欢迎。
the home market 国内市场
home sales 内销
home news 国内新闻
home products 本国产品
3. (体育比赛)在本地(或主队)球场举行的，主场的；主队的
a home match 主场比赛
the home team 主队
4. 打中目标的；击中要害的，中肯的；强有力的
a home question 击中要害的质问
5. 本部的，总部的；主要的
the home office 总部
III ad.
1. 在家；向家，回家，到家
stay home 呆在家里
I'll be seeing her home after the party tonight. 今晚宴会后我陪送她回家。
one's letters home 写给家里的信(比较：one's home letters 家里写来的信)
A girl ought to be home by ten o'clock. 姑娘家应该在10点钟以前回家。
Is he home yet? 他到家了吗?
2. 在家乡；向家乡；在国内，在本国；向本国
call (或 order) sb. home 召某人回国
The negotiators went home for instructions. 谈判代表回国去请示。
He got home by the Mediterranean route. 他经由地中海归国。
3. 打中目标地；击中要害地；彻底；深深地；切实地
hit (或 strike) home 击中要害(或说到点子上)
Very few of his punches went home. 他那几拳没几下真正打中要害。
shoot home a bolt 把门闩插到底
hammer a nail home 把钉子敲到头
Mel paused, to let his point sink home, before continuing. 梅尔停了一下，好让大家吃透他的论点，然后再继续说下去。
4. 【海】朝着船；进入船；靠岸；向岸
bring the anchor home 起锚(或绞锚)
5. 充分地，尽量地
IV ❶ vi.
1. 回家；回国；(动物)归巢，回窝
The plane homed to its base. 飞机飞回基地。
birds that can home over great distances 可从远距离外归巢的鸟
2. 有家，安家；居住；设总部(或总公司等)
3. 【军】自导引，寻的
❷ vt.
1. 带…回家；送…回家；导引…回原地
2. 为…提供住处；使有安身处
[<OE hām; 与 Gr kōmē village, L civis citizen, Gr koiman to put to sleep 有关] phr. a home from home (或〈美〉a home away (from) home) 像自己家里一样的地方，使人感到舒适自在的场所 This hotel is a home from home. 这家酒店是旅客之家。at home 1. 在家；在家乡；在本地；在国内 leave sth. at home 把某物忘在(或留在)家里 Is Mr. Ge at home? 葛先生在家吗? The next match will be held at home. 下次比赛在主场举行。at home and abroad 国内外 2. 愿意 (或准备好)接待来访 He is in, but is not at home. 他在家，但不会客。3. 像在家里一样舒适自在；无拘束，亲近 Please make yourself at home. 请别拘束。They feel at home with each other. 他俩之间熟不拘礼。4. 熟悉，精通 (in, on, with)be at home in water 水性好 He is much more at home on the subject than his brother. 关于这个题目，他比他的兄弟懂得多。He has no difficulty with Spanish. He's quite at home with the language. 他使用西班牙语没有困难，他精通这种语言。bring home (to) 见 bring
close (或 near) to home (话语、讨论的话题)切中要害，一语中的
come home 见 come
come home to 见 come
drive (或 hammer, press, ram) sth. home (通过一再重复或强调)使某事被领会
go home 见 go¹
home and dry (或〈澳新〉home and hosed)达到目的；大功告成
home free〈美〉稳成功的，肯定得胜的
You are far from home free, and you'll have to find another way to try. 你离成功还远着呢，你得另找方法试试看。
home sweet home 还是自家好!
Home is where the heart is. 〈谚〉金窝银窝，比不上自家的草窝。
home (in) on 1. 移向；朝向；把注意力集中于
The night air was full of bugs homing on my earlobes. 夜里到处是虫子，向着我的耳边营营袭来。
His report homed in on the real problems. 他的报告全针对实际问题。
2. (导弹等)自动寻(的)，自动导向(目标)；(飞机、 飞行员)飞向(波束发射源等)
These missiles can home in on their targets with nearly 100 percent accuracy. 这些导弹几乎能百分之百准确地自动寻的。
infrared missiles which home on the radiations given off from jet engines 自动导向喷气发动机发出的射线的红外寻的导弹
home of lost causes 〈谑〉旧学大本营(指牛津大学)
near home 使人深受影响的；对人关系极大的
nothing (something) to write home about 见 write
when ... 's at home 〈英〉〈谑〉…到底是何许人也？ |