若您只有一些偶然的机会需要创建服 从PDF/A的文 件，您可通过点击”创建 PDF“对话框里的“保存为”下拉菜单来做。 soliddocuments.com | If you only have an [...] occasional ne edto createPDF/A compliant documents you [...]can do so by clicking the "Save As" drop down [...]menu on the Create PDF dialog screen and selecting "PDF/A". soliddocuments.com |
每次打印到 Solid PDF Creator 的打印机驱动器，该产品即将用 为PDF/A设置的默认文件类型打开。 soliddocuments.com | Each time you print to the [...] Sol idPDF Creator printer driver, the product will open with the default file t ype settoPDF/A. soliddocuments.com |
生成的PDF文档符 合PDF/AISO标准，允许用户通过密码保护和打印、复制与修改的限制对文档的访问进行限制。 evget.com | PDFsarePDF/A ISO compliant and [...]allow you to limit access with password protection and usage restrictions for printing, copying and altering. evget.com |
将 PDF 文档转换 为PDF/A并验证它们是否符合 ISO 19005-1 规定，对于帮助确保它们在将来显示和操作均将与今天完全一样，即是必须的。 soliddocuments.com | Con vertingPDF documents to PDF/Aand validating [...]them for the ISO 19005-1 specification is needed to help ensure that they [...]will display and function the same way in the future as they do today. soliddocuments.com |
为黑白图片自动检测和反转颜色： 在 PDF文件中有些黑白图片的颜色是被反转过的，该选项可以自动地纠正它们。 evget.com | Auto detect and invert color for [...] White&Black pictures: Some black and white pictures [...] were inv erted in the PDFfile,thisoption [...]will correct them automatically. evget.com |
2006 年全球减少威胁方案所支持的 广泛活动的细节可参阅 [...] http://www.berr.gov.uk/f iles/file36547.pdf。最后， 该国家行动计划将向希望了解联合王国从保障或销毁与大规模毁灭性武器有关 [...]的材料到出口和边境管制、其他立法和编写第一次报告等得到确认的方面的国家 提供信息。 daccess-ods.un.org | Details of the wide range of activity underwritten by the Global Threat Reduction Programme in [...] 2006 are available from [...] http://www.berr.go v.uk/files/file36547.pdf. Finally thenational [...]action plan will provide information [...]for States wishing to access acknowledged areas of United Kingdom expertise ranging from securing or destroying weapons of mass destruction-related materials to export and border controls, drafting legislation and writing a first report. daccess-ods.un.org |
可以利用这个插件来查看和编辑SVG文件.此外还可以把文件导成JPEG,TIFF,P NG与PDF格式。 javakaiyuan.com | You can use this plug-in to view and edit SVG files can also lead into a file [...] JPEG, TIFF, PNG andPDF formats. javakaiyuan.com |
如果兼容文件可通过扫描应用程序读取、显示并转换 为PDF格式， 便可采用这些任务步骤处理位图影像 （TIFF、 JPEG 以及光栅影 像PDF）。graphics.kodak.com | Bitmap images, such as TIFF, [...] JPEG, and r aster image PDF’s may be processed by these job steps if the compatible files can be read, displayed, an d converted to PDF format by the scanning [...]application. graphics.kodak.com |
单 页PDF允许您扫描多个页面并为每个页面生成个别 的PDF。graphics.kodak.com | Si ngle page PDFsallow youto scan multiple pages and produc e individualPDF files for each page. graphics.kodak.com |
该epic电子书可在 www.thekempei.com [...] 支付9.95美元把受许可证保护 的pdf格式文件下载到兼容的Windows台式机、笔记本电脑和平板电脑上，包括自带阅读器，或者支付19.95美元，邮递USB闪存盘，内带阅读器——无需在最终用户个人电脑上安装。 tipschina.gov.cn | This epic e-book is downloadable in a [...] license -protectedPDF format forcompatible [...]Windows desktops, laptops, and tablet [...]PCs at www.thekempei.com for US $9.95 including its own viewer, or available by mail on a USB flash drive for US $19.95 with included viewer -- no installation required on the end-user PC. tipschina.gov.cn |
可能用到JMS消息和Flex客户端的一个实例是：从Flex客户端初始化一个进程，该进程需要服务层花费一些时间才能完成，比如创建一个按需定制 的PDF文件。 infoq.com | One example of where you might use a JMS message and a Flex client is when initiating a process from the [...] Flex client that takes the services tier some time to complete, such as [...] creating an on-demandPDF file with custom content. infoq.com |
(b) 本公司可备有按该条例第 73A条所允许之正式印章一枚，用以在本公司所 发行之股份或其他证券之证书上盖印（以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何董事、高级人员或其他人士之签署及机械式复制签署，且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视为已 在董事会之授权下盖章及签立），以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 供在外地使用之正式印章一枚，且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人， 目的在於加盖及使用该正式印章，并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。 equitynet.com.hk | securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit. equitynet.com.hk |
根据创业板上市规则第 17.42A(1)条 ，任何控股股东及彼等之联系人，或倘无控股股东，则本 公司董事（不包括独立非执行董事）及主要行政人员以及彼等各自之联系人（定义见创业板上 市规则），须放弃投票赞成批准一般授权之决议案，而有关决议案须以投票方式表决。 equitynet.com.hk | According to Rule 17.42A(1) of the GEM Listing Rules, any controlling Shareholders and their associates or, where there are no controlling Shareholders, Directors (excluding independent nonexecutive Directors) and the chief executive of the Company and their respective associates (as defined in the GEM Listing Rules) shall abstain from voting in favour of the resolution to approve the General Mandate and such resolution shall be voted on by way of a poll. equitynet.com.hk |
社会保护问题工作组报告员 Dmitriev 先生宣布，根据工作组的讨论，写成 [...] 了一份足够综合全面地论述这个问题的文件，其中提出了一些切合实际的提议， 各国的决策者应会对这个文件很感兴趣(见 http://unpan1.un.org/intradoc/ [...] groups/public/documents/un/unpan04 5336.pdf)。daccess-ods.un.org | The Rapporteur of the Working Group on social protection, Mr. Dmitriev, announced that the Group’s discussions had resulted in a paper that was sufficiently comprehensive on the issues and practical proposals that it [...] should be of great interest to policymakers (see http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/ [...] documents/u n/unpan045336.pdf). daccess-ods.un.org |
本页所有可下载的文档均 以PDF格式提供。 embassyusa.cn | All downloadable documents on this [...] page ar e providedinPDF format. eng.embassyusa.cn |
电子书籍及Acronis附录 以PDF档案形式供用户下载，两者提供业务延续、灾难复原及系统管理方面的宝贵知识。 acronis.com.hk | The e-book and the Acronis [...] appendix, av ailableasa PDFfile,combine to [...]provide a wealth of knowledge on business continuity, [...]disaster recovery and systems management. acronis.eu |
预审法官的其他权力包括 ：(a)评价检察官在起诉书内的各项指控；及需要 时(b) 请检察官减少或将这类指控重新归类；(c) 便利当事方之间的交流；(d) 应任一当事方的请求签发传票、逮捕令和其他命令状；(e) 询问匿名证人；(f) 为 审判分庭起草完整的案卷，其中要列明当事方之间对法律和事实的主要分歧点， 并表明自己对案件中的主要事实和法律要点的看法。 daccess-ods.un.org | The other powers of the Pre-Trial Judge include: (a) evaluating the charges brought by the Prosecutor in the indictment and, if need be, (b) requesting the Prosecutor to reduce or reclassify such charges; (c) facilitating communication between the parties; (d) issuing summonses, warrants and other orders at the request of either party; (e) questioning anonymous witnesses; (f) drawing up a complete file for the Trial Chamber listing the main differences between the parties on points of law and fact, and indicating his views regarding the main points of fact and law arising in the case. daccess-ods.un.org |
本服务提供四 种PDF格式 认证档案给世界各地的使用者：适用於美国、加拿大及欧盟成员国规定的出口通关、安全审查或保险理赔认证书，以及在电机电子设备限制使用某些有害物质的欧盟 [...]RoHS 指令符合性保证书（请参阅下表）。 proface.com.tw | This service provides users all over the world with four kinds [...] of ce rtificatesin PDF format: threewhich [...]are required in the United States, Canada [...]and EU countries for export clearance, safety reviews or claims for insurance, and the guarantee of the compatibility for EU RoHS directives restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electric equipment (refer to the following table). proface.co.in |
创建目录或词汇表，加入索引的关键字，并查看链接，屏幕截图，增加下拉部分或提示框内容以及设 计PDF小册子都是完全集成的，而且只需使用简单的几个点击或拖放就可实现。 evget.com | Creating the Table of Contents or Glossary, adding Index Keywords and See Also Links, capturing screenshots, adding [...] drop down sections or tip boxes to [...] content and designing PDF booklets are all fully [...]integrated and simply achieved using [...]a few clicks or drag and drop. evget.com |